Odpowiedź na zapytanie
Wiadomość przeniesiona do archiwum
„Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej w Regionie Wielkich Jezior Mazurskich – MASTERPLAN dla Wielkich Jezior Mazurskich” Gmina Biała Piska. Zadanie „Budowa kanalizacji sanitarnej Bemowo Piskie – Drygały”
Biała Piska, 25.02.2011 r.
Znak sprawy
BiRG ZP.171.1.2011
Odpowiedź na zapytania dotyczące SIWZ dla zadania:
„Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej w Regionie Wielkich Jezior Mazurskich – MASTERPLAN dla Wielkich Jezior Mazurskich” Gmina Biała Piska. Zadanie „Budowa kanalizacji sanitarnej Bemowo Piskie – Drygały”
Zgodnie z art. 38 ust.2 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2011 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) w odpowiedzi na skierowane do Zamawiającego zapytania informujemy, że:
Pytanie Nr 1:
Czy w świetle zapisów znowelizowanego art. 30 Prawa zamówień publicznych wymienione w specyfikacji wyroby budowlane powinny spełniać wymagania wynikające z Polskich Norm przenoszących Normy Europejskie PN – EN (normy zharmonizowane), a w szczególności dla:
- przepompowni ścieków, wymagania normy PN – EN 12050 – 1: 2002
- zaworów zwrotnych, wymagania normy PN – EN 12050-4:2002
Odpowiedź Nr 1:
1. Zgodnie z zapisami art. 30 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2011 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) obowiązują zapisy: Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia za pomocą cech technicznych i jakościowych, z zachowaniem Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy.
2. W przypadku braku Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy uwzględnia się w kolejności:
1) europejskie aprobaty techniczne,
2) wspólne specyfikacje techniczne,
3) normy międzynarodowe,
4) inne techniczne systemy odniesienia ustanowione przez europejskie organy normalizacyjne.
Pytanie Nr 2:
W myśl art. 8 ust. 5 Ustawy o systemie oceny zgodności z dnia 30.08.2002 i jej nowelizacji z dnia 15.12.2006 zabrania się wprowadzania do użytku i do obrotu wyrobów nie posiadających oznakowania zgodności z wymaganiami zasadniczymi i szczegółowymi. Wobec powyższego, czy od wykonawcy robót będzie żądane stosowne oświadczenie na wymienioną okoliczność w odniesieniu do wyrobów opisanych w pytaniu 1.
Odpowiedź Nr 2:
Wykonawca przed wbudowaniem materiałów na budowie musi uzyskać akceptację Inżyniera Kontraktu zgodnie z zapisami zawartymi w Specyfikacjach Technicznych – Specyfikacja ogólna ST-00.00 zawartymi w rozdziałach:
2.1. Wymagania ogólne.
2.2. Źródła uzyskania materiałów.
2.3. Odbiór materiałów.
Znak sprawy
BiRG ZP.171.1.2011
Odpowiedź na zapytania dotyczące SIWZ dla zadania:
„Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej w Regionie Wielkich Jezior Mazurskich – MASTERPLAN dla Wielkich Jezior Mazurskich” Gmina Biała Piska. Zadanie „Budowa kanalizacji sanitarnej Bemowo Piskie – Drygały”
Zgodnie z art. 38 ust.2 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2011 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) w odpowiedzi na skierowane do Zamawiającego zapytania informujemy, że:
Pytanie Nr 1:
Czy w świetle zapisów znowelizowanego art. 30 Prawa zamówień publicznych wymienione w specyfikacji wyroby budowlane powinny spełniać wymagania wynikające z Polskich Norm przenoszących Normy Europejskie PN – EN (normy zharmonizowane), a w szczególności dla:
- przepompowni ścieków, wymagania normy PN – EN 12050 – 1: 2002
- zaworów zwrotnych, wymagania normy PN – EN 12050-4:2002
Odpowiedź Nr 1:
1. Zgodnie z zapisami art. 30 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2011 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) obowiązują zapisy: Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia za pomocą cech technicznych i jakościowych, z zachowaniem Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy.
2. W przypadku braku Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy uwzględnia się w kolejności:
1) europejskie aprobaty techniczne,
2) wspólne specyfikacje techniczne,
3) normy międzynarodowe,
4) inne techniczne systemy odniesienia ustanowione przez europejskie organy normalizacyjne.
Pytanie Nr 2:
W myśl art. 8 ust. 5 Ustawy o systemie oceny zgodności z dnia 30.08.2002 i jej nowelizacji z dnia 15.12.2006 zabrania się wprowadzania do użytku i do obrotu wyrobów nie posiadających oznakowania zgodności z wymaganiami zasadniczymi i szczegółowymi. Wobec powyższego, czy od wykonawcy robót będzie żądane stosowne oświadczenie na wymienioną okoliczność w odniesieniu do wyrobów opisanych w pytaniu 1.
Odpowiedź Nr 2:
Wykonawca przed wbudowaniem materiałów na budowie musi uzyskać akceptację Inżyniera Kontraktu zgodnie z zapisami zawartymi w Specyfikacjach Technicznych – Specyfikacja ogólna ST-00.00 zawartymi w rozdziałach:
2.1. Wymagania ogólne.
2.2. Źródła uzyskania materiałów.
2.3. Odbiór materiałów.
