Z WIZYTĄ W NIEMCZECH
Wiadomość przeniesiona do archiwum
Na zaproszenie gmin niemieckich Oeversee, Eggebek i Tarp przynależnych do powiatu Szlezwik – Flensburg, w dniach 18 – 23 listopada br. w Niemczech gościła delegacja Miasta
i Gminy Biała Piska.
Białą Piską reprezentowali : burmistrz Andrzej Kurzątkowski, sekretarz gminy Krystyna Niebrzydowska, radni: Dariusz Charubin i Zbigniew Piotr Mackiewicz oraz przedstawiciel mniejszości niemieckiej Klaus Kipnik. Celem wizyty było omówienie zagadnień związanych
z planowanym podpisaniem umowy partnerskiej o współpracy między gminami obu państw.
Program wizyty przewidywał m.in.:
zapoznanie się z pracą niemieckich urzędów gmin i Starostwa Powiatowego Szlezwik -
Flensburg oraz wzajemna wymania doświadczeń w zakresie funkcjonowania tych instytucji,
zwiedzanie gospodarstw rolnych i elektrowni wietrznych,
zwiedzanie: fabryki urządzeń do tłoczenia metalu, fabryki karmy dla zwierząt domowych, zakładu kamieniarskiego,
spotkanie z mniejszością duńską,
wizyta w Szwadronie Lotniczym Marynarki Wojennej,
zwiedzanie przedszkola ekologicznego, Centrum Informacji Turystycznej i stanicy skautów.
Charakterystycznym dla gmin skupionych w Związku Gmin Tarp jest silne rolnictwo.
Na terenie gmin funkcjonuje 340 przedsiębiorstw rolniczych, z tego 90 % przeważnie gospodarki mlecznej. Gminy dysponują wysokim potencjałem przyrody i interesującym pejzażem. Wszystkie gminy posiadają odpowiednie plany ochrony środowiska, które określają dalszy ich rozwój z zachowaniem ochrony powierzchni. Modelowym przykładem dla Szlezwik-Holsztain było opracowanie analizy rozwoju struktur powierzchni.
Szczególną gościnność i serdeczność przyjęcia delegacji polskiej podkreślił Starosta Powiatu Johannes Petersen stwierdzając podczas powitania: ,,Serdecznie wita Państwa Związek Gmin Tarp z jego ośmioma gminami! Poprzez Państwa wybór nowego miejsca współpracy, pośrodku powiatu Szlezwik – Flensburg, w trójkącie miast Szlezwik – Flensburg – Husum i w centrum Szlezwik – Holsztain, między Morzem Północnym i Bałtyckim, wybraliście Państwo u nas, swój nowy punkt działalności”.
Wzajemna wymiana doświadczeń i uwarunkowania rozwojowe gmin wskazują na obszary współpracy w zakresie: współpracy między harcerzami i skautami, możliwości odbywania praktyk uczniowskich, doradztwa rolniczego dot. przygotowania wniosków i pozyskiwania dotacji unijnych, współpracy i wzajemnych szkoleń pracowników urzędów gmin i zakładów pracy, prowadzenia warsztatów ekologicznych, wzajemnego promowania walorów turystycznych gmin i regionów.
W miesiącu lutym 2004 r. zaplanowana jest rewizyta delegacji gmin niemieckich w Białej Piskiej. Wstępnie określono, że podpisanie umowy partnerskiej o współpracy nastąpi w dniu
1 maja 2004 r., tj. w dniu wejścia Polski do Unii Europejskiej.
z planowanym podpisaniem umowy partnerskiej o współpracy między gminami obu państw.
Program wizyty przewidywał m.in.:
Flensburg oraz wzajemna wymania doświadczeń w zakresie funkcjonowania tych instytucji,
Charakterystycznym dla gmin skupionych w Związku Gmin Tarp jest silne rolnictwo.
Na terenie gmin funkcjonuje 340 przedsiębiorstw rolniczych, z tego 90 % przeważnie gospodarki mlecznej. Gminy dysponują wysokim potencjałem przyrody i interesującym pejzażem. Wszystkie gminy posiadają odpowiednie plany ochrony środowiska, które określają dalszy ich rozwój z zachowaniem ochrony powierzchni. Modelowym przykładem dla Szlezwik-Holsztain było opracowanie analizy rozwoju struktur powierzchni.
Szczególną gościnność i serdeczność przyjęcia delegacji polskiej podkreślił Starosta Powiatu Johannes Petersen stwierdzając podczas powitania: ,,Serdecznie wita Państwa Związek Gmin Tarp z jego ośmioma gminami! Poprzez Państwa wybór nowego miejsca współpracy, pośrodku powiatu Szlezwik – Flensburg, w trójkącie miast Szlezwik – Flensburg – Husum i w centrum Szlezwik – Holsztain, między Morzem Północnym i Bałtyckim, wybraliście Państwo u nas, swój nowy punkt działalności”.
Wzajemna wymiana doświadczeń i uwarunkowania rozwojowe gmin wskazują na obszary współpracy w zakresie: współpracy między harcerzami i skautami, możliwości odbywania praktyk uczniowskich, doradztwa rolniczego dot. przygotowania wniosków i pozyskiwania dotacji unijnych, współpracy i wzajemnych szkoleń pracowników urzędów gmin i zakładów pracy, prowadzenia warsztatów ekologicznych, wzajemnego promowania walorów turystycznych gmin i regionów.
W miesiącu lutym 2004 r. zaplanowana jest rewizyta delegacji gmin niemieckich w Białej Piskiej. Wstępnie określono, że podpisanie umowy partnerskiej o współpracy nastąpi w dniu
1 maja 2004 r., tj. w dniu wejścia Polski do Unii Europejskiej.
