Pamięć o historii żyje w nas …
Wiadomość przeniesiona do archiwum
Uroczyste obchody wydarzeń września 1939 r.
Szanowni Państwo,
w dniu 11 września 2011 roku, w Białej Piskiej, tradycyjnie jak co roku, z okazji 72 rocznicy wybuchu II wojny światowej, odbyły się uroczystości upamiętniające bohaterskie czyny żołnierza polskiego w wojnie obronnej 1939 roku i wypad Podlaskiej Brygady Kawalerii na teren Prus Wschodnich. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą, celebrowaną przez księdza dziekana Klemensa Litwina, w intencji poległych żołnierzy września 1939 roku. W uroczystości udział wzięli kombatanci i weterani walk – świadkowie tamtych dni, przedstawiciele Związku Sybiraków, nasi kapłani, Radni Rady Miejskiej, przedstawiciele służb mundurowych, harcerze i młodzież szkolna, mieszkańcy gminy. Kompanię honorową, wystawił Ośrodek Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych w Bemowie Piskim. Uroczystość uświetniła orkiestra Wojsk Lądowych z Giżycka. Przy kombatanckich oraz szkolnych pocztach sztandarowych spotkały się pokolenia, które oddały hołd bohaterom tamtych dni dowodząc, że pamięć o nich jest ciągle żywa.
Drodzy Państwo,
w tej jakże ważnej dla naszego miasta i gminy uroczystości miałem zaszczyt pełnić honory gospodarza gminy Biała Piska i reprezentować Burmistrza Białej Piskiej Pana Ryszarda Sławomira Szumowskiego. Jak Państwu wiadomo, to dzięki postawie Pana Burmistrza Szumowskiego, od pięciu lat, tak doniośle obchodzimy uroczystości rocznicowe i patriotyczne. Pielęgnujemy pamięć o tych wydarzeniach, żeby uczcić tych, którzy walczyli o wolną Ojczyznę oraz aby pamięć o nich przekazać młodemu pokoleniu.
W imieniu własnym, Burmistrza Białej Piskiej Pana Ryszarda Sławomira Szumowskiego i wszystkich mieszkańców naszej gminnych, wyrażam głęboki szacunek ludziom, którzy walczyli o wolną Polskę, i dzięki którym możemy żyć teraz w wolnym kraju. Chylimy czoła przed ułanami Podlaskiej Brygady Kawalerii, uczestnikami walk o niepodległość Ojczyzny, tak przez nich umiłowanej. Przed Sybirakami, którym dane było powrócić do ojczystej ziemi. Za ich niezawodną obecność i trud jaki pokonują każdego września, żeby w Białej Piskiej stanąć do apelu, z głębi serca kieruję podziękowania i wyrazy najwyższego szacunku. Mieszkańcy Białej Piskiej pamiętają, że to dzięki nim żyjemy dziś w wolnej Polsce, pamiętają, że mogą spokojnie iść do pracy i do szkoły, że możemy tutaj spokojnie żyć. Należy się im szacunek, pamięć i hołd.
Druhny i Druhowie! Kochana Młodzieży!
Każdego roku przypominamy Wam historię Naszego Narodu, pokazujemy Wam Naszych bohaterów - Waszych dziadków i pradziadków, byście nie zapomnieli. Musicie pamiętać o tych ludziach i wydarzeniach, by nigdy nie powtórzył się tamten czas. Oby nigdy mieszkańców naszego kraju, naszej gminy nie budził huk samolotów i wycie syren. Oby nigdy nienawiść, nie zdominowały współpracy między ludźmi i narodami.
To Wy jesteście i będziecie odpowiedzialni za przekazywanie światła pokoju, braterstwa, przyjaźni obecnym i przyszłym pokoleniom. To Wy, Drodzy Młodzi Przyjaciele, już niedługo będziecie decydować o przyszłości, będziecie kształtować losy Naszej Ojczyzny. Niech Wasza myśl odważnie wybiega w przyszłość, ale zwraca się również ku przeszłości, czerpiąc z niej mądrość i siłę. Proszę nie zapomnijcie!
Panie i Panowie,
kieruję do Państwa, Mieszkańców Miasta i Gminy Biała Piska, wyrazy podziękowania za tak liczny udział w tej uroczystości patriotycznej.
Serdeczne słowa podziękowania kieruję także do gości, których przybyli na nasze uroczystości, do przedstawicieli wszystkich służb mundurowych, wszystkich przybyłych delegacji, dyrektorów i młodzieży szkół z terenu gminy, druhen i druhów Komendy Hufca ZHP w Piszu, a przede wszystkim do każdej z osób, która włączyła się w organizację uroczystości i dzięki, której była ona dla nas niezwykłym przeżyciem - dla Pracowników Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Pracowników Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II, pracowników Urzędu Miejskiego, druhów strażaków, policjantów.
Szczególne podziękowania kieruję także do grupy rekonstrukcyjnej ułanów 10 Pułku Ułanów Litewskich z Białegostoku za blisko pół godzinną rekonstrukcję epizodu walk toczonych w rejonie: Biała Piska, Sokoły Górskie Kowalewo, Długi Kąt, Mikuty oraz ppłk Marka Marcińczyka za rys historyczny i przeprowadzoną narrację rekonstrukcji walk.
Z prawdziwa przyjemnością wysłuchałem od naszych gości, że organizowane przez nas uroczystości są podniosłe i wielu może się od nas uczyć. Wyrazem uznania dla nas wszystkich jest dyplom i pamiątkowy medal Podlaskiego Oddziału Związku Piłsudczyków i Towarzystwa Pamięci J. Piłsudskiego, który w imieniu pana Burmistrza Ryszarda Sławomira Szumowskiego i Państwa odebrałem z rąk kombatantów.
Z poważaniem,
Zastępca Burmistrza Białej Piskiej
Wojciech Stępniak
w dniu 11 września 2011 roku, w Białej Piskiej, tradycyjnie jak co roku, z okazji 72 rocznicy wybuchu II wojny światowej, odbyły się uroczystości upamiętniające bohaterskie czyny żołnierza polskiego w wojnie obronnej 1939 roku i wypad Podlaskiej Brygady Kawalerii na teren Prus Wschodnich. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą, celebrowaną przez księdza dziekana Klemensa Litwina, w intencji poległych żołnierzy września 1939 roku. W uroczystości udział wzięli kombatanci i weterani walk – świadkowie tamtych dni, przedstawiciele Związku Sybiraków, nasi kapłani, Radni Rady Miejskiej, przedstawiciele służb mundurowych, harcerze i młodzież szkolna, mieszkańcy gminy. Kompanię honorową, wystawił Ośrodek Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych w Bemowie Piskim. Uroczystość uświetniła orkiestra Wojsk Lądowych z Giżycka. Przy kombatanckich oraz szkolnych pocztach sztandarowych spotkały się pokolenia, które oddały hołd bohaterom tamtych dni dowodząc, że pamięć o nich jest ciągle żywa.
Drodzy Państwo,
w tej jakże ważnej dla naszego miasta i gminy uroczystości miałem zaszczyt pełnić honory gospodarza gminy Biała Piska i reprezentować Burmistrza Białej Piskiej Pana Ryszarda Sławomira Szumowskiego. Jak Państwu wiadomo, to dzięki postawie Pana Burmistrza Szumowskiego, od pięciu lat, tak doniośle obchodzimy uroczystości rocznicowe i patriotyczne. Pielęgnujemy pamięć o tych wydarzeniach, żeby uczcić tych, którzy walczyli o wolną Ojczyznę oraz aby pamięć o nich przekazać młodemu pokoleniu.
W imieniu własnym, Burmistrza Białej Piskiej Pana Ryszarda Sławomira Szumowskiego i wszystkich mieszkańców naszej gminnych, wyrażam głęboki szacunek ludziom, którzy walczyli o wolną Polskę, i dzięki którym możemy żyć teraz w wolnym kraju. Chylimy czoła przed ułanami Podlaskiej Brygady Kawalerii, uczestnikami walk o niepodległość Ojczyzny, tak przez nich umiłowanej. Przed Sybirakami, którym dane było powrócić do ojczystej ziemi. Za ich niezawodną obecność i trud jaki pokonują każdego września, żeby w Białej Piskiej stanąć do apelu, z głębi serca kieruję podziękowania i wyrazy najwyższego szacunku. Mieszkańcy Białej Piskiej pamiętają, że to dzięki nim żyjemy dziś w wolnej Polsce, pamiętają, że mogą spokojnie iść do pracy i do szkoły, że możemy tutaj spokojnie żyć. Należy się im szacunek, pamięć i hołd.
Druhny i Druhowie! Kochana Młodzieży!
Każdego roku przypominamy Wam historię Naszego Narodu, pokazujemy Wam Naszych bohaterów - Waszych dziadków i pradziadków, byście nie zapomnieli. Musicie pamiętać o tych ludziach i wydarzeniach, by nigdy nie powtórzył się tamten czas. Oby nigdy mieszkańców naszego kraju, naszej gminy nie budził huk samolotów i wycie syren. Oby nigdy nienawiść, nie zdominowały współpracy między ludźmi i narodami.
To Wy jesteście i będziecie odpowiedzialni za przekazywanie światła pokoju, braterstwa, przyjaźni obecnym i przyszłym pokoleniom. To Wy, Drodzy Młodzi Przyjaciele, już niedługo będziecie decydować o przyszłości, będziecie kształtować losy Naszej Ojczyzny. Niech Wasza myśl odważnie wybiega w przyszłość, ale zwraca się również ku przeszłości, czerpiąc z niej mądrość i siłę. Proszę nie zapomnijcie!
Panie i Panowie,
kieruję do Państwa, Mieszkańców Miasta i Gminy Biała Piska, wyrazy podziękowania za tak liczny udział w tej uroczystości patriotycznej.
Serdeczne słowa podziękowania kieruję także do gości, których przybyli na nasze uroczystości, do przedstawicieli wszystkich służb mundurowych, wszystkich przybyłych delegacji, dyrektorów i młodzieży szkół z terenu gminy, druhen i druhów Komendy Hufca ZHP w Piszu, a przede wszystkim do każdej z osób, która włączyła się w organizację uroczystości i dzięki, której była ona dla nas niezwykłym przeżyciem - dla Pracowników Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Pracowników Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II, pracowników Urzędu Miejskiego, druhów strażaków, policjantów.
Szczególne podziękowania kieruję także do grupy rekonstrukcyjnej ułanów 10 Pułku Ułanów Litewskich z Białegostoku za blisko pół godzinną rekonstrukcję epizodu walk toczonych w rejonie: Biała Piska, Sokoły Górskie Kowalewo, Długi Kąt, Mikuty oraz ppłk Marka Marcińczyka za rys historyczny i przeprowadzoną narrację rekonstrukcji walk.
Z prawdziwa przyjemnością wysłuchałem od naszych gości, że organizowane przez nas uroczystości są podniosłe i wielu może się od nas uczyć. Wyrazem uznania dla nas wszystkich jest dyplom i pamiątkowy medal Podlaskiego Oddziału Związku Piłsudczyków i Towarzystwa Pamięci J. Piłsudskiego, który w imieniu pana Burmistrza Ryszarda Sławomira Szumowskiego i Państwa odebrałem z rąk kombatantów.
Z poważaniem,
Zastępca Burmistrza Białej Piskiej
Wojciech Stępniak
