BIP Urzędu Miejskiego w Białej Piskiej

Szanowni Państwo,

na zaproszenie władz Gminy Eggebek i Oeversee, pod moim przewodnictwem, w dniach 22 - 26 września 2008 r. przebywała w Niemczech delegacja Gminy Biała Piska. W wyjeździe do gmin partnerskich uczestniczyło 6 osób, w tym Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej
w Białej Piskiej. Głównym celem wizyty było ustalenie zasad dalszej współpracy partnerskiej pomiędzy gminami, zapoznanie się
z przedstawicielami niemieckich gmin partnerskich,
z infrastrukturą gmin i wstępne określenie programu współpracy partnerskiej na 2009 rok.
Pierwszy dzień pobytu, tj. 23 września 2008 r., był dniem wizyty w Gminie Oeversee.
Upłynął na spotkaniach z przedstawicielami gminy, szkoły gimnazjalnej, przedszkola, ochotniczej straży pożarnej, lokalnej firmy Trixi dystrybutora pokarmów dla zwierząt domowych, zwiedzaniu gospodarstwa rolnego i zapoznaniu się
z funkcjonowaniem ferm wiatrowych.
Gospodarzem kolejnego dnia była Gmina Eggebek, która zapoznała delegację polską
z funkcjonowaniem lokalnych przedszkoli, szkół, urzędu i jego ośmioma gminami. Jak zwykle gościnnymi okazali się skauci duńscy i strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej w Eggebek. Zapoznano nas także z instalacjami do produkcji metanu gdzie wykorzystuje się odpady do jego wytwarzania
z produkcji roślinnej.

Dnia 25 września 2008 r. mieliśmy możliwość zwiedzenia Ośrodka Badawczo - Szkoleniowego dla rolnictwa obejmującego zasięgiem swojego działania region Schleswig - Holstein w Rendsburgu, wystawy ogrodniczej i Kanału Kilońskiego.

Na podstawie przeprowadzonych rozmów
z Burmistrzami partnerskich gmin i członami delegacji ze strony niemieckiej, przygotowanego programu, poznanych jednostek organizacyjnych gmin, ich struktury i zasad działania oraz rozmów
z kierownikami i dyrektorami tych jednostek, zdecydowano o dalszej kontynuacji współpracy partnerskiej, pielęgnowaniu przyjacielskich stosunków jednostek terytorialnych i obywateli, wspieraniu wymiany młodzieży w celu zbliżenia do siebie młodych pokoleń, inicjowaniu i wspieraniu spotkań, wymianie doświadczeń organizacji harcerskich i szkół naszych gmin oraz przedszkoli, przyczynianiu się do wzajemnego zrozumienia kultur i języków obywateli gmin oraz włączeniu do tych działań przedstawicieli gmin.

Szanowni Państwo,
dnia 01 maja 2009 r. minie 5. rocznica podpisania umowy partnerskiej pomiędzy gminami Biała Piska Eggebek i Oeversee. Gospodarzem uroczystych obchodów rocznicy podpisania umowy będzie Gmina Biała Piska. Na tę okoliczność skierowałem już zaproszenie do partnerskich gmin niemieckich. Na rok 2009 m.in. wstępnie zaplanowano wyjazd harcerzy gminy Biała Piska na Międzynarodowy Obóz Harcersko - Skautowy w Niemczech, wyjazd delegacji szkół gimnazjalnych do Niemiec, rozpoczęcie współpracy w dziedzinie rolnictwa i straży pożarnych.
W dalszym ciągu będziemy wskazywać kolejne dziedziny współpracy gmin.

Mieszkańcy Miasta i Gminy Biała Piska,
była to kolejna wizyta u partnerskich gmin, która dostarczyła nam nowych wrażeń, przyniosła wiele nowych przyjaźni i pogłębiła już istniejące. Partnerstwo, szczególnie z krajami Unii Europejskiej pomaga w przygotowaniu młodszych pokoleń do życia w warunkach nowej, zjednoczonej Europy. Pozwala jednocześnie przełamywać dawne uprzedzania i buduje nową jakość współpracy międzynarodowej. Szczególne podziękowania kieruję do Burmistrzów Gmin Eggebek i Oeversee. Dzięki ich życzliwości, wspaniałemu przekazowi informacji
o gminach, profesjonalnie przygotowanej wizycie, odległy kraj stał się dla nas bardzo bliski.

Z poważaniem,

Burmistrz Białej Piskiej
Ryszard Sławomir Szumowski

____
Zaproszenie

Serdecznie zapraszam do wzięcia udziału
w Gminnym Święcie Pieczonego Ziemniaka, które odbędzie się w dniu 12 października 2008 r.
w Drygałach. Uroczystość zaplanowana na godz. 12.00 odbędzie się w klubie ,,Keja''

Burmistrz Białej Piskiej
Ryszard Sławomir Szumowski


Ogłoszenie o przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej

Przeznacza się do sprzedaży nieruchomość niezabudowaną przeznaczoną na cele rolne położoną w Drygałach przy ul. Grunwaldzkiej na działce nr 1023/2 o pow.946 m2;. Cena wywoławcza
w tym koszt operatu szacunkowego 4 059 00 zł, wadium 400,00 zł. Przetarg odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Białej Piskiej w pok. Nr 8
w dniu.20.10.2008 r. o godz. 10.00.
Przystępujący do przetargu powinien wpłacić wadium na rachunek Urzędu Nr 12 9364 0000 2007 0003 0316 0002 w Banku Spółdzielczym Ruciane Nida O/Biała Piska w terminie do dnia 16.10.2008 r. Szczegółowe informacje w sprawie przedmiotowego przetargu udzielane będą w Urzędzie Miejskim
w Białej Piskiej w pok. Nr 8 lub tel.087/424 13 62.


Podziękowanie

Druhom Strażakom, Ich rodzinom oraz wszystkim, którzy w dniu 17.09.2008 r. oddali krew honorowo
w organizowanej akcji krwiodawstwa ph. ,,Podaruj Krew. Podaruj Życie''. Dzięki ofiarności 13 osób - Ludzi Wielkiego Serca zebrano 5 859 ml krwi. Oddana krew to uratowane życie ludzkie.

Prezes Koła